Video

animation et fête des enfants

Notre membre Yawovi, qui vie en Belgique maintenants, nous a rendu visite. Dans ce cadre nous avons organisée un spectacle a notre espace culturelle Midjo Togo le 27.08.16. Vous voyez quelques photos en bas de ce texte. Mais nous n'avons pas oubliée les enfants - on leurs a offert une fête aussi! Ils se sont beaucoup amusées!
On tiens fort a remercier beaucoup notre grand frère pour son soutien et le temps qu'il a passée avec la famille Midjo Togo!

// Unser Mitglied Yawovi, der jetzt in Belgien lebt, hat uns besucht. In diesem Rahmen haben wir am 27.08.16 in unserem Zentrum Midjo Togo einen Auftritt organisiert. Davon könnt ihr ein paar Fotos unter diesem Text sehen. Aber wir haben auch die Kinder nicht vergessen - wir haben ihnen ein kleines Fest bereitet! Sie hatten sehr viel Spaß!
Wir möchten unserem großen Bruder sehr herzlich für seine Unterstützung und die Zeit, die er wieder bei der Familie Midjo Togo verbracht, hat bedanken!

Photos du cours d'allemand

Même après le départ de Tata Jule et Tata Camilla, Midjo Togo donne toujours le cours d'allemand aux enfants. C'est un projet très important pour l'association, c'est pourquoi Midjo Togo a décidé de continuer le cours d'allemand. Un grand merci a Charbelle pour son engagement et a tous les animateurs de l'espace culturel  Midjo Togo!

// Auch nach der Abreise von Jule und Camilla gibt Midjo Togo den Kindern weiterhin Deutschunterricht. Es ist ein sehr wichtiges Projekt für den Verein, darum hat Mido entschieden, den Unterricht fortzuführen. Ein großes Dankeschön an Charbelle für ihr Engagement, ebenso wie allen Animatoren von Midjo Togo!

les enfants ont collée les etiquettes sur les objets correspendants
// Die Kinder haben die Aufkleber auf die dazugehörigen Gegenstände geklebt